BRU ANGLEO

綿羊偵探團，
史上最騷的推理小說！

作者簡介：

一九七五年出身於德國慕尼黑，現居柏林。本書的靈感是作者去巴黎旅行期間，常嚮往鄉村生活，又加上一趟愛爾蘭之旅讓她見識到羊群的魅力，因而誕生了這一本清新可愛的推理小說。綿羊偵探團是作者的第一本小說，現今已發行二十餘國，且高居德國暢銷排行榜一百週以上！（書皮寫的）

劇情簡介：

位於愛爾蘭格倫基爾的一寧靜鄉村的一座農場，發生了命案！羊群們發現牠們的牧羊人喬治，身上插著一把鐵撬死在農場上！所有羊群們開始擔心明天沒有人來照顧牠們，擔憂之餘同時也數落了喬治一番。此時，全格倫基爾公認最聰明的羊－瑪波小姐站了出來，對著羊群說道：「難道你們不想知道喬治是怎麼死的嗎？」於是所有的羊經過一番討論，覺得這可能是一樁謀殺案。於是羊群們決定為牠們的牧羊人伸張正義！以全格倫基爾最聰明的綿羊－瑪波小姐（與阿嘉莎‧克莉絲汀筆下的偵探同名），記憶力最好也是最愛吃的綿羊－莫普樂，以及見識最廣也是羊群中惟一的一頭黑羊－奧塞羅為中心，對喬治之死的謎團展開調查！



 

書評&心得 (此部分涉及嚴重劇透)：

我是位只嗑日系推理小說的閱讀者，會這麼挑的原因是我曾經看過ㄧ本美系推理小說，那是本有傳統的美式橋段的推理小說，雖然沒有英雄主義，但一定會有落魄警察（推理者）愛上美麗嫌疑犯的橋段（當然肯定是無疾而終），再加上沉悶的要死的情緒和節奏，一點都不細膩和唯美的筆法，以及讀者自身文化的隔閡和喜好，讓我自此之後對西方系的推理小說興趣缺缺。簡單來說，進入推理小說世界各領域的第一本書，請慎選，否則會你的熱情會被謀殺！

這本書，我推薦給不愛血腥場景，討厭陳悶的推理情境，以及喜歡慢慢看，不一次翻完整本的讀者，還有討厭美式文化的人。因為這是一本如童話般的推理小說！即使主角是綿羊們，一樣不失其作為推理小說的風範，本書有一半都是在進行推理，而剩下的一半呢，則是描述羊兒們的生活和個別習慣、特色和離開牧場前進村莊的冒險，還有極少的人類視角。當然還有一小部份是著墨於綿羊對喬治的記憶和感情了！

要說這本書的特別是在推理者是羊，被推理者是人！當然作者是透過一番擬人化後，羊群們才能聽的懂人類在說什麼。但是作者以羊的視角去思考人類的世界，便是這本書最大的笑點和賣點。閱讀本書的同時，已看得出作者對羊群的細心觀察，已經是完全以羊式生活方式來進行，這也是為什麼本書的節奏會這麼溫和（就是很緩慢）的原因了，因為綿羊們無法進行長時間思考（常會討論一下便開始吃草），綿羊們無法持續進行蒐證（不能隨意離開牧場），所以推理情境全是以片段的方式出現。看著看著，其實你已經以綿羊同步了，這也表示你掉進了作者的陷阱中了！因為作者主要的目的除了是提供趣味性外，便是讓你忘掉自己身為人類的視角，以別的身分去看看你所處的世界。

　　　　

作者巧妙的利用大眾對推理小說的刻板印象：是推理小說就一定有凶手，是推理小說就一定有複雜的動機（複雜動機以日系推理尤勝）！為什麼牧羊人身上插著一把鐵撬？這一定是謀殺！羊群們以這個做為出發點，展開精采的推理，甚至最後還自己排了一齣戲在人類舉辦的綿羊大賽上告訴人類自己推理出來的結果（這段是本書最神的地方），想藉此讓人類明白並揭發兇手。不過真正的兇手竟是讓號稱福爾摩斯的警探也摸不著頭緒（這裡並不是真的福爾摩斯，是作者的惡搞）。因為根本沒兇手，喬治是自殺的！這是綿羊們之所以沒推論出最後兇手是誰的原因，因為動物界中基本上會自殺的就只有人類，所以牠們無法理解，但牠們倒導出了是誰在喬治死後把鐵撬插在他身上！我喜歡作者最後這個安排，因為我感覺像是被耍了一頓，還蠻讚的XD。至於推理小說一定有的複雜動機，這本書倒是具備了！除了喬治的個人因素外，同時牽扯出六年前的另一樁謀殺案，這樁謀殺案因為當時格倫基爾剛開始發展觀光業，怕形象受損而一直未受重視而成懸案。但這樁謀殺案根本不是本書的重點，所以沒被探討。

本書的任何推理線索全是羊給你的，所以全是羊群的觀點。例如羊群討厭肉販，所以認為他一定在嫌疑犯之列，羊群們不知道上帝在人類世界代表什麼，牠們認為上帝很可怕，因為祂身上散發著死亡和恐怖的氣息（因為耶穌基督被釘在十字架上）。很多人類世界理所當然的觀念，到了羊群的世界就變的很有趣。羊群們認為沒有一隻羊可以離開羊群獨自生活，所以牠們認為喬治因為離開了他的人群，所以才離開了這個世界，這是綿羊們的解讀，因為他們根本無法理解喬治為什麼要自殺。人性的複雜連人類自己都很難懂了，何況是羊呢？要不是喬治平常有念故事給綿羊們聽的習慣，特別是愛情故事（加上綿羊們剛好就聽的懂人話），否則綿羊們大概很難從複雜的人性和人類行為中來推理，不過綿羊們也有大絕招，就是他們可以用氣味來分辨這個人真實的情緒。

這是一本精采又溫馨的推理小說，因為它既有幽默的諷刺且顛覆了推理小說的一些概念。是一本可以提供讀者不一樣的思考方式的推理小說。不過，在看推理過程可以不用太認真思考，倒是綿羊們製造的笑料百出就是了（作者在場景描述和事件進行的功力很強，讀者很好理解且很有畫面，讀起來是很輕鬆的）！回歸推理小說注重的人性面，這本書真正的重點其實也在這呢！